Painting
+ text

Painting

Zoom 1
Zoom 2
Zoom 3

Boceto 1
Boceto 2
Boceto 3

Sculpture
frame

Sound


..
..
..
..
..
..

47,5 x 40,5 cms. Año 2004.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

Hombre mono.
En la noche de los tiempos aún recuerdo al hermano mono. En las ramas, bajo la llluvia, espalda contra espalda para conservar el calor. Los ojos sombríos esperando el veneno de la serpiente, el mordisco del jaguar, la ira del jefe de la manada. No hace tanto tiempo de eso…

L’uomo scimmia.
Dalla notte dei tempi, ancora ricordo il fratello scimmia. Tra i rami, sotto la pioggia, spalla contro spalla per conservare il calore. Occhi tristi che aspettano il veleno del serpente, il morso del giaguaro, l’ira del capo branco.
Non è passato tanto tempo da allora.


Ape man.
From the beginning of time, a memory of the brother ape.
Among the branches, under the rain, shoulder to shoulder to retain heat. Sad eyes, waiting for the snake’s venom, the jaguar’s bite, the herd leader’s rage.
That was not so long ago

 
 
....
....
....
©2004-2008 Jose Molina. All rights reserved l Copyright I Cont@ct I Credits.................................................................................Comparte esta pagina con alguien