Painting
+ text

Painting

Zoom 1
Zoom 2
Zoom 3

Boceto 1
Boceto 2
Boceto 3

Sculpture
frame

Sound


57,6x52,7 cms. Año 2005.








Los macarras de la moral.
Desde la más tierna infancia preparan el cebo: "Si no te comes la sopa, te llevará el coco ". "Los tocamientos impuros te dejarán ciego". Y te acosan de por vida azuzando el miedo. Pescando en el río turbio del pecado y la virtud. Vendiendo gato por liebre a costa de un credo, que fabrica platos rotos que acabas pagando tú. Son la salsa de la farsa, el meollo del “mal rollo”. La mecha de la sospecha, la llama de la gindama Son el alma de la alarma, del recelo y del “canguelo”. Los chulapos del gazapo, los macarras de la moral. Anunciando apocalipsis, van de salvadores. Y si les dejas te pierden infaliblemente. Manipulan nuestros sueños y nuestros temores, sabedores de que el miedo nunca es inocente. Hay que seguirles a ciegas y serles devotos. Creeles a pies juntillas y darles la razón. "Que el que no se quede quieto, no sale en la foto". "Quien se sale del rebaño: destierro y excomunión". Esos “carcamales” organizan sus cruzadas contra el hombre libre. Más o menos responsables de todos los males, porque piensan por su cuenta, sueñan y lo dicen. Si no fueran tan temibles, nos darían risa Si no fueran tan dañinos, nos darían lástima. Porque como los fantasmas, no son nada si les quitas la sábana
.

Joan Manuel Serrat/ Macarras de la Moral

Le puttane della morale
Dalla più tenera infanzia preparano l'esca: " Se non mangi la minestra viene l'orco e ti porta via". " Se ti tocchi, diventi cieco". E ti assillano per tutta la vita mettendoti paura. Pescando nel fiume torbido del peccato e della virtù. Vendendo crusca per farina al prezzo di un credo, Fabbricando piatti rotti che alla fine paghi tu. Sono il sale della farsa, il midollo dell'inganno. La miccia del sospetto, la lama della paura. Sono l'anima della diffidenza e del timore I papponi truffatori, le puttane della morale. Annunciano apocalissi atteggiandosi a salvatori. E se li lasci ti perdono, infallibilmente Manipolano i tuoi sogni e i tuoi timori, coscienti che la paura non è mai innocente. Devi seguirli con cieca devozione. Credere ad occhi chiusi e dare loro ragione. Se non stai fermo non vieni nella foto" Se esci dal gregge: esilio e scomunica" Questi  vecchi bacucchi organizzano le loro crociate contro l'uomo libero. Più o meno responsabili di tutti i mali. Perchè pensano per sé. Sognano e non lo dicono. Se non fossero così temibili, ci farebbero ridere. Se non fossero tanto dannosi, non ci darebbero pena. Perché come i fantasmi, senza lenzuolo non sono niente.

Joan Manuel Serrat/ Macarras de la Moral

Moralistic thugs
They start preparing the bait early in your childhood: “If you don’t eat your soup, the ogre will come and take you away”. “ If you touch yourself, you will go blind ”. They harass and terrorize you non-stop. Fishing in the muddy stream of virtue and sin. Selling bran for flour at a price of faith Manufacturing broken glass for you to pay. They are the directors of the farce, the conceivers of the fraud. The spark of suspect, the blade of fear. They are the soul of diffidence and dread The pushers of lies, the moralistic thugs. They foretell Apocalypse and act like saviors. If you leave them they will lose you. They manipulate our dreams and fears, Aware that fear is never innocent. You have to follow them blindly and be devout. Unconditionally trust them: “ If you don’t stay put, you won’t turn out  in the picture ” “ If you leave the herd, exile and excommunication ”. These meddlesome elderly folk organize their crusades against free man. They are responsible for almost all evil. Because they think for themselves; they dream and don’t say it. If they weren’t so dreadful, they’d be laughable. If they weren’t so dangerous, we wouldn’t bother: like ghosts, without their sheet, they are nothing.

Joan Manuel Serrat/ Macarras de la Moral

 
 
..............................
....
....
©2004-2008 Jose Molina. All rights reserved l Copyright I Cont@ct I Credits.................................................................................Comparte esta pagina con alguien