Después de tres años en blanco y negro anhelaba el color, mis pinceles, el óleo.
Quería llevar a esta técnica todo lo que había experimentado con los lápices
de color en la colección Predatores. Esta vez no quería contar una histoia cerrada.
Comenzaba con un título, quizás provisional, y vería dónde me llevaba todo eso…

Comienzo con un retrato en blanco y negro, después un retrato simbólico
que representa a dos amantes que se quieren desde hace más de cincuenta años.
Llega el color, cuadros muy duros de terminar por su elaboración técnica, quizas
dos historias paralelas…

Dopo tre anni in bianco e nero desideravo il colore, i miei pennelli, i colori ad olio.
Desideravo integrare questa tecnica con tutto ciò che avevo sperimentato
con le matite a colori della collezione Predatores. Questa volta non desideravo
raccontare una storia finita. Avrei cominciato con un titolo, magari provvisorio,
per poi vedere dove tutto ciò mi avrebbe portato...

Comincio con un ritratto in bianco e nero, poi un ritratto simbolico che rappresenta
due amanti che si amano ancora dopo cinquant'anni. Arriva il colore, quadri molto
difficili da portare a termine per via del loro carattere tecnicamente elaborato,
forse due storie parallele, chissà……

After three years in black and white I was longing for colour, for my brushes, oil.
I wanted to integrate this technique with all I had been trying out with the colour
pencils of the collection Predatores. I did not want to tell a finished story.
I'd start with a title, maybe provisional, and see where it would take me…

I started with a black and white portrait, then a symbolic one portraying two lovers
who still love each other after more than fifty years. Colour made its way through
difficult, technically elaborated paintings. Parallel stories, who knows…

©2004-2008 Jose Molina. All rights reserved | Copyright | Cont@ct | Credits | Comparte esta pagina con alguien