Durante 20 años trabajé en el mundo del diseño gráfico, la multimedia, la publicidad, la televisión y la ilustración. Colaboré con más de 20 empresas diferentes, tuve un estudio propio y una pequeña empresa, finalizando mi carrera gráfica como consultor en comunicación en Italia en el año 2001. Trabajé para grandes clientes, como la Coca Cola, Ericcson, Motorola, 20th Century Fox, Walt Disney, y para clientes pequeños que muchas veces me dieron muchas más satisfacciones profesionales y personales.
Trabajé con gente que provenía de muy diferentes países. Con ellos aprendí a escuchar y a darme cuenta de que los colores y las sensaciones significan diferentes cosas según la Tierra de la que provengas.
Fueron años intensos; algunos buenos y algunos no tan buenos; pero en todos ellos aprendí un sin fin de cosas, reuní historias, experiencias y sensaciones que ahora quiero contar…

Per vent’anni ho lavorato nel mondo del disegno grafico, del multimediale, della pubblicità, della televisione e dell’illustrazione. Ho collaborato con più di venti società diverse, ho aperto un mio studio, una piccola società. Nel 2001 ho terminato la mia carriera di grafico diventando consulente per la comunicazione in Italia.
Ho lavorato per grandi clienti, come Coca cola, Ericson, Motorola, 20th Century Fox, Walt Disney e per clienti piccoli che spesso mi hanno dato più soddisfazione personale e professionale.
Ho lavorato con gente di diversi paesi. Con loro ho imparato ad ascoltare e a capire come i colori e le sensazioni possano assumere diversi significati a seconda della Terra dalla quale provengono.
Sono stati anni intensi; alcuni buoni altri meno; ma in tutti questi anni ho appreso un’infinità di cose, ho accumulato storie, esperienze e sensazioni che ora desidero raccontare……

I have been working for twenty years as a graphic designer, in advertising, television, illustration and multimedia. I have worked for more than 20 different companies; I started an activity of my own, a small company.
In 2001 I became communication consultant in Italy.
I have worked for big companies like Coca cola, Ericson, Motorola, 20th Century Fox, Walt Disney and for smaller company that have often given me greater professional and personal satisfaction.
I have worked with people from different countries. They have thought me to listen and to understand that colours and sensations can take up different meanings according to their place of origin.
There have been intense years; some have been good, other less, but they all thaught me so many things; I have gathered stories, experiences and sensations that now I wish to tell.....

.

.